We received some very sad news this week. Lucy, the wife of our St. Petersburg coordinator for Katya's adoption, died on Friday, January 8, after battling ovarian cancer. I'm surprised at the force of my emotions at hearing this news - I've broken into tears several times this week at odd, random moments, thinking about her and about Igor. Perhaps it was the heartbreak resonating in Igor's short email. Perhaps it was because even though I only knew her briefly, she played such a key role, and her memory is so deeply knit into one of the happiest, most emotion charged times of my life - bringing another child into our family. Perhaps she is just one of those kinds of people who emanate a special warmth and generosity of spirit, that transcends barriers of time and language and distance.
During our first trip to St. Petersburg, in December of 2006, we went to receive Katya's referral for the Ministry of Education and to meet and spend time with her before filing the petition to adopt. Usually this trip is just a few short days, but we decided to make the trip a little longer and work in some sight-seeing. Lucy and Igor were our willing and able tour guides, even making special arrangements for Katya to be able to leave the orphanage and spend days sight-seeing with us. Igor, who spoke flawless English, was our translator and Russian-side paperwork coordinator. Lucy, whose English was rudimentary at best, enjoyed being a part of bringing families together and often tagged along while Igor worked. There were a couple of days during our trip that Igor was busy with paper work for our adoption and one day where he had to teach at the university (adoption was his side job) and Lucy volunteered to "take" us for the day. (The orphanage wouldn't let us leave with Katya alone, since the adoption was not final, but they would allow her to leave under Lucy or Igor's supervision through some special arrangement.)
One of those days, truly one of the most memorable of that trip, we drove out to Tsarskoe Selo (Pushkin) on the outskirts of St. Petersburg and spent a fabulous day exploring Catherine's Palace.

Lucy, Katya and Derrick in the Great Hall. Notice how they are wearing surgical slippers to cover their shoes? This is common in Russian museums - there is a bin by the entrance for the slippers and one by the exit to discard them. Katya thought it was great fun and all the better for "skating" and sliding all over those floors. A lot of what I remember from that day - in addition to the fantastic historical beauty - is Lucy chiding Katya not to slide on the floors, Derrick and I picking Katya up to carry her (to prevent sliding on the floors), and Lucy chiding Derrick and I not to carry such a large child. Repeat.

The gardens at Catherine's Palace. Always thinking ahead, the consummate grandmother, whether Lucy wished to be called that or not - she told me once that she didn't like to be called Babushka (Russian for grandmother) and that she had her own grandchildren call her Lucy - Lucy pulled a ziplock baggie of bread crumbs from her purse for Katya to feed the ducks. We were near frozen by then, but it was great fun for Katya (who, bundled in a million layers, as was the Russian orphanage fashion, did not seem to be feeling the cold as much.)
Later that day, we had dinner at Pizza Hut because Lucy deemed Katya should try some American food.

Waiting for our food at Pizza Hut, entertaining ourselves by taking pictures of each other across the table, after we'd run out of things to talk about - her with her rudimentary English and I with my equally rudimentary Russian.
My other favorite memory of Lucy - though I have no pictures to illustrate (conveniently) - was the day she took us to the indoor water park - the "aqua park" at the Park Hotel on the shores of the Gulf of Finland. Igor had warned us that Lucy had this idea, so we had packed swimsuits for ourselves and Katya - quick: most unlikely travel destination to need a swimsuit in December? Russia! What I did not think to pack was flip-flops. Apparently, you don't go barefoot at a Russian aqua-park. You wear flip-flops. No worries - Lucy packed towels and flip-flops for all of us. (Cringe. And thank goodness no one knew me there - December pale in a swimsuit with borrowed terry-cloth flip-flops!) Once I got past caring what I looked like, it was SO. MUCH. FUN. And the water was WARM.
It was immediately obvious that Katya did not know how to swim, but ever the resourceful, clever girl, after the first time she jumped in and went under, she grabbed TWO sets of arm floaties from the bin, put them on, and jumped right back in. Lucy taught me a new word that day, "astarozhna" (careful!) and Derrick and I spent pretty much the rest of that day, under Lucy's watchful eye from the side-lines, chasing our little dare-devil around the pool and side-lines making memories chanting "astarozhna, ASTAROZHNA!"
When we were finished swimming, Lucy marched us all over to the sauna and ushered the three of us in for the obligatory warming up. It was SO hot in that sauna, we thought we'd all die of heat exhaustion. It was a great bonding moment for Katya, Derrick and me, as Lucy stood guard at the door, tapping her watch "pyat minute!" (five minutes!) as we all looked at each other in helpless camaraderie.

Katya and Lucy enjoying cotton candy at the St. Petersburg circus, also during our December '06 trip.

Katya and Lucy at the orphanage, on the first day we met her. (Lucy and Igor had previously come to the orphanage and met Katya, before our trip, so she was already warmed up to them. It was me taking pictures of her with Lucy and Igor that warmed her up to me. Shy at first, she was very interested in having a look at my camera.)

Lunch at Stroganoff Palace in St. Petersburg, during our second trip in March 2007. (We ate there several times, I think it was a favorite of Lucy and Igor's.) Igor and Lucy with Derrick and me in the first picture (taken by Katya, with no cropping!) and with Katya in the second. Not a very flattering picture of me - my face is all mid-laugh, squinty - when I showed this picture to Katya (preparing this post yesterday) and pointed out that she should have waited for me to smile, she remarked, "Mother! What did you expect? I was just learning about cameras and stuff. And, I was like, seven, or something." (lol)
If you look closely in the first picture, you can see that Derrick has a painted egg in his front pocket. It was his birthday, and Lucy brought this to him as a gift, "to bring good luck." That egg hangs on the corner of our dresser in our bedroom today.

This one is also from our second trip, in March, when we had returned to Russia for court. (Taken in our apartment, after court.) It was Lucy who comforted me with a knowing look and a rub of the shoulder as I burst into tears on the sidewalk outside of the court, overcome with emotion that our adoption had been approved, but the 10-day wait had not been waived as we had cautiously hoped it might have been.
These last two pictures are from the third trip in April 2007, when I returned to bring Katya home. The first one is Lucy and Katya waiting at the train station for the midnight train that would take Katya and me to Moscow. The second picture is Igor, Lucy, and in the background, Sergei, our driver for all three trips, looking into our train compartment to say good-bye, and the final time we parted.
On the last night Katya and I were in St. Petersburg, Igor and Lucy came to our apartment late that night to take us to the train station. They brought gifts and cards and a bottle of champagne to toast our success. Igor pulled the cork from the bottle and carved our last name into the cork and slipped it in his pocket. He said he was saving it for a souvenir to remember our time together, until such time that we would come again for a visit, and then he'd give it to us for keeping. I'm so very sad that we never got the chance to do that before Lucy died. She was so vibrant and full of life - Lucy, with her black leather pants, her irrepressible motherly ways, her thoughtful, loving, giving spirit. I'm so thankful we had the chance to know her - however briefly. I pray for comfort for Igor as he grieves. And, though it won't be in Russia, as we'd all planned, I DO think we will meet her again someday.
